Paul Engel est créateur de contenu, podcasteur et blogueur. Son domaine de prédilection ? Le voyage en France. Depuis 2021, il ajoute « auteur » dans son portfolio des savoir-faire. À la demande des éditions Hachette et avec 2 co-autrices, il a écrit sur sa passion dans le livre « Voir la France loin de la foule ». Comment a-t-il organisé son écriture ? Comment se passe la rédaction d’un livre touristique avec un cadre bien précis donné par la maison d’édition ? Paul nous permet de jeter un coup d’œil dans les coulisses de son travail d’auteur pour regarder sa méthodologie et nous aider à écrire à notre tour.
Le voyage au cœur de la vie professionnelle et personnelle de Paul Engel
Le voyage et la découverte de la France guident les passions de Paul. Tantôt sédentaire, tantôt nomade digital, il voyage pour découvrir de nouveaux horizons. Sur son blog et à travers son podcast La France Baladeuse, il nous permet de voyager avec lui.
Dans son métier de rédacteur, il a l’habitude de rédiger pour ses clients sur des thèmes divers et variés. C’est l’envie d’écrire pour lui qui le mène vers la création de son blog, puis de son podcast.
Paul collabore sur différentes missions pour les éditions Hachette. Il fut notamment correspondant à Barcelone pour la mise à jour de leur guide touristique, en écrire de nouvelles pages, l’enrichir de nouvelles activités et de nouveaux lieux à visiter.
Pour le livre « Voir la France loin de la foule », la maison d’édition propose à Paul d’être co-auteur du guide voyage qu’ils veulent créer pour agrandir leur collection.
Écrire à partir d’un canva
Un briefing détaillé
La maison d’édition avait une demande précise pour ce guide de voyage :
- Des destinations alternatives aux lieux populaires pour faire découvrir des endroits peu connus et profiter de vacances ou de visites en dehors des sentiers surpeuplés
- Un briefing précis
- Un style cohérent avec la collection des guides voyage Hachette
- Un nombre de mots et un découpage du texte très précis
Le briefing est détaillé pour que chaque destination ait un même format, cela même si elles sont écrites par des rédacteurs différents. Le travail a été réparti aux trois co-auteur.rice.s en fonction de leurs préférences et de leurs connaissances des lieux.
Le travail avec l’éditeur
Pour les premiers textes, il y a eu beaucoup d’échanges avec les deux éditeurs pour permettre une cohérence d’écriture sur les 45 destinations.
« Les allers-retours avec l’éditrice sont très importants. Les échanges sont utiles et constructifs pour trouver le bon style. C’est un vrai travail en collaboration », explique Paul Engel.
L’organisation de l’écriture
Dans « Voir la France loin de la foule », l’objectif est de comparer un lieu énormément touristique à un endroit moins connu qui serait mis en avant.
« La phase la plus longue, c’était la recherche documentaire. J’ai recherché des informations pour localiser de vraies ressemblances entre les deux destinations. J’ai détecté des similitudes sous l’angle de l’histoire ou d’artistes-peintres par exemple », précise Paul.
Paul s’est organisé de la même manière pour l’écriture de chacune de ses 15 destinations :
- Recherche documentaire
- Deux onglets ouverts avec les deux destinations à comparer pour croiser les informations
- Page vierge avec liste à puces des éléments intéressants à développer
- Plan détaillé suivant le canva
- Rédaction du premier jet
- Réécriture
« J’écris comme si je suivais un rythme, une musique. Je me dis la phrase dans ma tête et si ça sonne, je l’écris. »
Les conseils de Paul Engel pour écrire sur le voyage
Paul est un autodidacte. Il aime apprendre par lui-même. Sa méthode d’apprentissage ? Beaucoup voyager, s’inspirer des autres, lire et analyser le style des auteurs pour s’approprier les savoir-faire.
« Je ne lis rien sur les techniques d’écriture. J’écris comme ça vient. Chacun doit construire sa propre méthode à force de pratique et d’observation. », précise-t-il.
Si vous aussi vous souhaitez écrire sur le voyage, Paul Engel partage quelques conseils issus de sa propre expérience :
- Écrire pour soi : décrire des paysages et ce que l’on observe de la vie courante
- Lire beaucoup : s’imprégner du style et du ton particulier que l’on aime
- Réécrire : le premier jet n’est pas le bon alors revenez-y dix jours plus tard pour la réécriture
- Voyager
Un grand merci à Paul d’avoir partagé avec moi son expérience d’écriture pour un guide de voyage avec un briefing ultraprécis. J’ai hâte de découvrir ce qu’il nous prépare parce que je sais que des idées d’écriture germent dans sa tête.
Retrouvez tous les liens vers le travail de Paul Engel :
Son blog : Petits Voyageurs
Son podcast : La France Baladeuse : le podcast d’origine contrôlée
Son compte Instagram : @petits.voyageurs.podcast
Son profil LinkedIn : Paul Engel
Son livre en co-écriture : Voir la France loin de la foule
[mailerlite_form form_id=1]
